I.考試簡介
一、 內(nèi)容概述與要求
參加俄語專業(yè)考試的考生應(yīng)對俄語語言有較為完整、系統(tǒng)的概念,掌握俄語詞法、 句法結(jié)構(gòu)中的基本知識內(nèi)容,能夠綜合運(yùn)用俄語語言知識和閱讀技巧正確理解基礎(chǔ)題材 的文章,領(lǐng)會篇章的核心觀點(diǎn),并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行合理的歸納和總結(jié)??忌鷳?yīng)掌握翻譯 的基本技能,能翻譯一般性文獻(xiàn),譯文基本達(dá)到忠實(shí)原意,語句通順。同時(shí)具備基本的 習(xí)作能力,能在有限時(shí)間內(nèi)寫出不少于 120 個(gè)詞的作文,要求正確表達(dá)思想、內(nèi)容切題、 條理清楚、語言通順、合理運(yùn)用基礎(chǔ)語法知識。
二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)
考試采用閉卷形式,全卷滿分為 240 分,考試時(shí)間為 150 分鐘。
試卷結(jié)構(gòu)由情景對話選擇、單項(xiàng)選擇題、完形填空、閱讀理解、翻譯、寫作六部分 組成。
情景對話選擇: 共 10 個(gè)小題,每個(gè)小題 2 分,要求考生從四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最 佳答案。
單項(xiàng)選擇題: 共 20 個(gè)小題,每個(gè)小題 2 分,要求考生從四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳 答案。
完形填空: 共 10 個(gè)小題,每個(gè)小題 2 分,要求考生從四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答 案。
閱讀理解: 共 20 個(gè)小題,每小題 2 分:本部分由五篇文章組成,每篇文章后附四 個(gè)問題及四個(gè)備選項(xiàng),要求考生在理解全文的基礎(chǔ)上,從四個(gè)備選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答 案。
翻譯題: 俄譯漢,1-2 篇短文,共計(jì) 10 個(gè)俄語句子,每句 5 分,總分 50 分;漢譯
俄,共 5 個(gè)漢語句子,每句6 分,總分 30 分。
寫作: 根據(jù)所給題目,撰寫短文一篇,40 分,要求詞數(shù)不少于 120 個(gè)。 II.知識要點(diǎn)與考核要求
一、詞匯
應(yīng)試者應(yīng)掌握 3300 個(gè)俄語單詞,其中復(fù)用式詞匯量應(yīng)達(dá)到2300 個(gè)。
二、語法
應(yīng)試者應(yīng)熟練掌握俄語的基本語法知識。
(一) 詞法部分
1.名詞
(1) 知識要點(diǎn)
名詞的概念、名詞的性、名詞的數(shù)、名詞的格、動名詞、俄羅斯人名的構(gòu)成、變格 和用法。
(2) 考核要求
1) 掌握名詞性的區(qū)分、數(shù)的構(gòu)成和格的變化。
2) 掌握名詞各格的意義和用法。
3) 掌握動名詞的意義、構(gòu)成和用法。
4) 掌握俄羅斯人名的構(gòu)成、變格及其在不同語境下的使用方法。 2.形容詞
(1) 知識要點(diǎn)
形容詞的概念、性質(zhì)形容詞、關(guān)系形容詞、形容詞的性、數(shù)、格 形容詞的短尾形 式、形容詞的比較級、形容詞的最高級、形容詞名詞化。
(2) 考核要求
1) 掌握形容詞性、數(shù)、格的變化。
2) 掌握形容詞短尾的構(gòu)成方式、意義和用法,形容詞長尾和短尾的意義與句法功 能的區(qū)別應(yīng)用。
3) 掌握形容詞比較級的構(gòu)成及其使用方法。
4) 掌握形容詞最高級的構(gòu)成及其使用方法。
5) 理解形容詞名詞化的使用方法。 3.數(shù)詞
(1) 知識要點(diǎn)
數(shù)詞的概念、定量數(shù)詞、順序數(shù)詞、不定量數(shù)詞、集合數(shù)詞、時(shí)間表示法、年齡表 示法。
(2) 考核要求
1) 掌握定量數(shù)詞的變格和用法。
2) 掌握順序數(shù)詞的性、數(shù)、格變化和用法。
3) 掌握不定量數(shù)詞的用法。
4) 掌握集合數(shù)詞的變格和用法。
5) 掌握鐘點(diǎn)表示法和年月日表示法。
6) 掌握年齡表示法。 4.代詞
(1) 知識要點(diǎn)
代詞的概念、人稱代詞、反身代詞、物主代詞、指示代詞、限定代詞、疑問代詞、 否定代詞、 不定代詞。
(2) 考核要求
1) 掌握人稱代詞的變格、意義和用法。
2) 掌握反身代詞的變格和用法。
3) 掌握物主代詞的變格和用法。
4) 掌握指示代詞的變格和用法。
5) 掌握限定代詞的關(guān)系和用法。
6) 掌握疑問代詞的關(guān)系和用法。
7) 掌握否定代詞的關(guān)系和用法。
8) 掌握不定代詞的關(guān)系和用法。 5.動詞
(1) 知識要點(diǎn)
動詞的概念、動詞的變位、動詞的時(shí)、動詞的體、動詞的式、動詞的人稱、動詞的 態(tài)、運(yùn)動動詞、形動詞、副動詞。
(2) 考核要求
1) 掌握動詞第一變位法和第二變位法。
2) 掌握動詞現(xiàn)在時(shí)、將來時(shí)和過去式形式的構(gòu)成、意義和用法。
3) 掌握動詞對應(yīng)體的構(gòu)成、體的基本意義。
4) 掌握動詞第一人稱、第二人稱、第三人稱命令式的構(gòu)成和用法。
5) 掌握動詞假定式的構(gòu)成、意義和用法。
6) 掌握動詞人稱形式的意義和用法,無人稱動詞。
7) 掌握及物動詞與不及物動詞、帶-ся動詞的意義和用法。
8) 掌握運(yùn)動動詞、帶前綴運(yùn)動動詞的意義和用法。
9) 掌握主動形動詞、被動形動詞、被動形動詞短尾的構(gòu)成、意義和用法。
10) 掌握副動詞的構(gòu)成、意義和用法。 6.副詞
(1) 知識要點(diǎn)
副詞的概念、副詞的分類、副詞比較級。
(2) 考核要求
1) 理解副詞的分類。
2) 掌握性質(zhì)副詞單一式比較級和復(fù)合式比較級的構(gòu)成和用法。
3) 掌握性質(zhì)副詞最高級的構(gòu)成和用法。 7.前置詞
(1) 知識要點(diǎn)
前置詞的意義和語法特征、前置詞所表示的各種關(guān)系、前置詞的意義及用法。
(2) 考核要求
1) 掌握表示空間關(guān)系的前置詞 (如в, на, из, с, от, у, около, возле, вблизи, вокруг, внутри, среди, между, за, сквозь等)。
2) 掌握表示時(shí)間關(guān)系的前置詞 (如в, на, за, до, к, перед, под, после, по, через,
спустя, во время等)。
3) 掌握表示原因的前置詞 (如от, из, благодаря, за, ввиду, вследствие, в силу, по поводу等)。
4) 掌握表示目的關(guān)系的前置詞 (如для, ради, за, на, во имя, с целью, в целях等)。 8.連接詞
(1)知識要點(diǎn)
連接詞的概念、并列連接詞、主從連接詞。
(2)考核要求
1) 掌握并列連接詞 (如а, и , но, или等) 的意義和用法。
2) 掌握主從連接詞 (如когда, если, хотя, чтобы, потому что, так что等) 的意義和 用法。
9.語氣詞:語氣詞的概念、語氣詞的分類。
10.感嘆詞:表示情感的感嘆詞、表示意愿的感嘆詞。
(二) 句法部分
1.句子分類:陳述句、疑問句、祈使句、感嘆句、肯定句、否定句、單部句、雙部 句、句子成分。
2.雙部句
(1) 知識要點(diǎn)
句子的主要成分、主要成分的表示法。
(2) 考核要求
1) 掌握主語及其表示法。
2) 掌握謂語及其表示法。
3.句子的次要成分:補(bǔ)語、定語、同位語、狀語。
4.單部句
(1) 知識要點(diǎn)
確定人稱句、不定人稱句、泛指人稱句、無人稱句、稱名句。
(2) 考核要求
1) 掌握泛指人稱句的意義及其表達(dá)方式。
2) 掌握不定人稱句的意義及動詞謂語的表達(dá)方式。
3) 掌握無人稱句的意義、行為主體和謂語的表達(dá)方式。
4) 掌握稱名句的意義及其表達(dá)方式。 5.并列復(fù)合句
(1) 知識要點(diǎn)
并列復(fù)合句的概念、并列復(fù)合句表示的關(guān)系、并列復(fù)合句所使用的連接詞(如а , и , но 等)
(2) 考核要求
1) 掌握聯(lián)合關(guān)系的并列復(fù)合句,會使用連接詞。
2) 掌握對別關(guān)系的并列復(fù)合句,會使用連接詞。
3) 掌握區(qū)分關(guān)系的并列復(fù)合句,會使用連接詞。 6.主從復(fù)合句
(1) 知識要點(diǎn)
主從復(fù)合句的概念、主從復(fù)合句的類型、主從復(fù)合句中所使用的連接詞(如что, как, чтобы, когда, пока, если, хотя, потому что, так как等) 和關(guān)聯(lián)詞 (如который , кто, что, какой, где, куда, откуда, чей等)。
(2) 考核要求
1) 掌握帶限定從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
2) 掌握帶說明從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
3) 掌握帶行為方法、程度和度量從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
4) 掌握帶比較從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
5) 掌握帶處所從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
6) 掌握帶時(shí)間從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
7) 掌握帶條件從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
8) 掌握帶讓步從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
9) 掌握帶原因從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
10) 掌握帶目的從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
11) 掌握帶結(jié)果從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
12) 掌握帶接續(xù)從句的主從復(fù)合句,會使用連接詞。
三、閱讀理解能力
應(yīng)試者應(yīng)能夠綜合運(yùn)用俄語語言知識及閱讀技巧,正確理解基礎(chǔ)題材的俄文短文。 閱讀理解能力主要考察應(yīng)試者對文章中心思想及作者意圖的把握、布局細(xì)節(jié)的理解、個(gè) 別句子的判斷、上下文邏輯關(guān)系的推理與判斷能力。
四、翻譯能力
考查應(yīng)試者對俄語及漢語語言知識的掌握能力,特別是兩種語言轉(zhuǎn)換的技能。
五、寫作能力
應(yīng)試者應(yīng)在一定時(shí)間內(nèi)就某一指定話題或情景圖示,依靠所掌握的俄語語言知識,
寫出一篇不少于 120 個(gè)詞的短文。